NotePad

네, 그래요. 휴가가요 휴가. 일요일에 옵니다. 안녕 - ★ ​ 네. ​오늘도 힘든 하루 지내느라 수고하셨어요.

요즘 날씨도 덥고 해서 바캉스들 많이 가실텐데 바캉스는 프랑스어죠. 자세힌 기억이 안납니다. 프랑스어 전공이 아닌데다 큰 관심이 없는터라.. 뭐 어쨌든간에 그 단어 자체는 vacant라는 단업니다. 영어 단어죠 ? 도시가 텅 빈다는 그런 느낌에서 온듯하네요. 뭐 그렇답니다. 여름 잘 보내세요 !

그래 뭐.. 요즘 박근령 씨로 인해서 많은 논란이 되고 있는 그런 사례인데, 과연 우리는 일본의 왕을 어떻게 불러야할까.日王 이라는 단어가 가장 한국 언론에선 가장 많이 사용되고 있는 추세인데, 정작 일본에선 이렇게 부르면 길길이 날뛸 수준의 결례다.그러면 天皇 ? 아니 그건 너무 사대적인거 같잖아 ? 어쩌라고 ? 이원복 교수님의 먼나라 이웃나라 일본편에선 덴노는 말 그대로 고유 명사로 인정해주는 것이 옳다고 한다. 그러니까 가장 예를 갖춰주는 그런 표현은 천황 폐하도, 일왕도 아닌 덴노라는것. 근데 사실 이렇게 부르기 좀 꺼려진다. 일본 여행 중도 아니면 그냥 일왕이라고 부르는게 속도 편하고. 결국 원점으로 돌아와서 마음대로 부르는게 가장 속 편하겠다. 아 그리고 논란이 되고 있는 위안부 발언은 일부 ..